ปัญหาชีวิตสมรสของลูก 3 ใน 4 คนของเธอ สื่อมวลชนที่อับอายขายหน้า หนังสือดัง และไฟไหม้ที่ปราสาทวินด์เซอร์ ล้วนเพิ่มความทุกข์ให้กับปีนี้
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงเรียกปี 1992 ว่า “annus horribilis” หรือปีอันน่าสยดสยอง ในพระราชดำรัสฉลองปีที่ 40 แห่งการครองราชย์ของพระองค์ โดยตรัสว่า “ปี 1992 ไม่ใช่ปีที่ฉันจะมองย้อนกลับไปด้วยความยินดี จากคำพูดของผู้สื่อข่าวที่มีความเห็นอกเห็นใจคนหนึ่งของฉัน มันกลายเป็น‘Annus Horribilis ‘”
การแต่งงานของลูกสามคนในสี่คนของเธอสิ้นสุดลง เกิดไฟไหม้ที่บ้านอันเป็นที่รักของเธอ พระราชวังวินด์เซอร์ และการตีพิมพ์หนังสือที่ฉูดฉาดและบทสนทนาทางโทรศัพท์ที่เจ้าหญิงไดอาน่าและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์รั่วไหลถึงคู่รักของพวกเขา ซึ่งรู้จักกันในนาม “เทปสควิดจีเกต” และ “คามิลลาเกต” ตามลำดับ ได้เพิ่มเรื่องอื้อฉาวให้กับปีที่ผู้เสียภาษีตั้งคำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของราชวงศ์ . การตรวจสอบของสื่อในเรื่องเหล่านี้ทำให้ความเจ็บปวดส่วนตัวของสมเด็จพระราชินียิ่งรุนแรงขึ้น
การหย่าร้างและการแยกทางกัน
ปี 1992 เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับการอภิเษกสมรส ในเดือนมีนาคม เจ้าชายแอนดรูว์ พระโอรสของสมเด็จพระราชินีทรงแยกทางกับซาราห์ เฟอร์กูสัน เฟอร์กูสันจะปรากฏตัวอีกครั้งในพาดหัวข่าวในเดือนสิงหาคม เมื่อหนังสือพิมพ์เผยแพร่ภาพเปลือยท่อนบนของเธอที่กำลัง ถูกนักธุรกิจชาวอเมริกัน จอห์น ไบร อัน จูบเท้าของเธอทางตอนใต้ของฝรั่งเศส “ส่วนที่แย่ที่สุดสำหรับสาธารณชนชาวอังกฤษคือการที่ลูกสาวตัวน้อยของเธออยู่ด้วย และตำรวจที่ได้รับทุนสนับสนุนจากผู้เสียภาษีคนหนึ่งกำลังส่งตัวเองออกไปบนเก้าอี้นอนใกล้ ๆ” ไมเคิล โคล อดีตผู้สื่อข่าวของราชวงศ์บีบีซีกล่าว
ในเดือนเมษายน เจ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาองค์เดียวของราชินีทรงหย่าขาดจากมาร์ค ฟิลลิปส์สามีของเธอที่คบกันมา 18 ปี และในเดือนธันวาคม เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ แยกจากเจ้าหญิงไดอานาหลังจากหนึ่งปีของการรายงานข่าวแท็บลอยด์ที่เผยแพร่ปัญหาชีวิตสมรสของพวกเขาไปทั่วโลกในสื่อแบบสายฟ้าแลบที่เรียกว่า “สงครามแห่งเวลส์“
การแบ่งแยกราชวงศ์และเรื่องอื้อฉาวกลายเป็นเรื่องไร้สาระสำหรับผู้วิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ เช่น เดนนิส สกินเนอร์ ส.ส.แรงงานในขณะนั้น ซึ่งกล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่เราจะหยุดการล้อเลียนเรื่องการสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อราชินีและรัชทายาทและผู้สืบทอดของเธอ เมื่อใดที่เราไม่รู้ ถึงเวลาที่พวกเขาเป็นใคร ”
Andrew Morton เปิดตัว ‘Diana: Her True Story’
ไดอาน่าของแอนดรูว์ มอร์ตัน: เรื่องจริงของเธอสร้างความฮือฮาเมื่อตีพิมพ์ในปี 1992 โดยตั้งชื่อว่าคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์เป็นคนรักของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิตและโรคบูลิเมียของไดอาน่า
“หนังสือของมอร์ตันทำลายความลึกลับของสถาบันกษัตริย์อย่างได้ผล” คาร์ลี เลดเบตเตอร์ นักข่าวอาวุโสของ HuffPost ซึ่งรายงานข่าวราชวงศ์กล่าว “ใคร ๆ ก็สรุปได้ง่าย ๆ ว่า The Firm ยุ่งเหยิง เป็นมนุษย์ และไม่ได้ผ่านเข้าไปอย่างที่ทุกคนคิด”
จนกระทั่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่าในปี 1997 เธอได้รับการเปิดเผยว่าร่วมมือกับมอร์ตันในหนังสือเล่มนี้ โดยจัดหาเอกสารและบันทึกเสียงให้กับเขาผ่านทาง Dr. James Colthurst
เทป ‘Squidgygate’ และ ‘Camillagate’ ที่รั่วไหลออกมา
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535 The Enquirerได้เผยแพร่บทสนทนาทางโทรศัพท์ส่วนตัวระหว่างเจ้าหญิงไดอาน่ากับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ James Gilbey ในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2532 ความใกล้ชิดของการสนทนาและการที่เขาอ้างถึงเจ้าหญิงที่แต่งงานแล้วว่า “ที่รัก” และ “สควิดกี้” ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว … ควบคู่ไปกับความคิดเห็นที่ไดอาน่าพูดถึง “ทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อครอบครัวบ้าๆ นี้” เลดเบตเตอร์กล่าวว่า “ผู้ชมและผู้เฝ้าดูราชวงศ์ทั่วโลกไม่สามารถรับรู้รายละเอียดที่ใกล้ชิดได้เพียงพอ” เลดเบตเตอร์กล่าว “ผู้คนแยกไม่ออกระหว่างความสยองขวัญและความน่าหลงใหล”
“ Squidgygate ” ถูกบดบังอย่างรวดเร็วด้วยการเปิดเผยสายส่วนตัวระหว่างเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ในเดือนพฤศจิกายน มันถูกตั้งชื่อเล่นว่า “คามิลลาเกต” แล้วตามด้วย “ทัมปองเกท” สำหรับคำอวยพรที่ชาร์ลส์บอกคามิลลาทางโทรศัพท์ “เขา เป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยในระดับนานาชาติ” โคลกล่าว “ราชวงศ์เริ่มได้รับความนิยมน้อยลงจากความนับถือของสาธารณชน”
“แทมปงเกทและสควิดกีย์เกทมีผลกระทบอย่างมากต่อความน่าเชื่อถือของราชวงศ์” เลดเบทเทอร์กล่าว “เสียงโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับองค์รัชทายาท และทำให้เกิดคำถามถึงความสามารถของชาร์ลส์ในการเป็นกษัตริย์ในวันหนึ่ง”
ไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งไหม้เป็นเวลา 15 ชั่วโมงและสร้างความเสียหายประมาณ 47.5 ล้านเหรียญสหรัฐ พระราชนิเวศน์อันเก่าแก่สร้างขึ้นครั้งแรกโดยพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตในปี 1070 งานศิลปะและเครื่องเรือนอันทรงคุณค่าได้รับการช่วยเหลือจากเปลวเพลิงด้วยโซ่มนุษย์ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ของพระราชวังและเจ้าชายแอนดรูว์
ไฟไหม้ปราสาทวินด์เซอร์สร้างความเสียหายแก่พระราชินี ซึ่งทรงใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กและช่วงวัยรุ่นที่เติบโตที่นั่น “เธอมองว่าที่นี่เป็นเหมือนบ้าน เพราะเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่นั่น” โคลกล่าว “เธอไม่ได้อพยพไปแคนาดา พระราชมารดามีชื่อเสียงกล่าวว่า ‘ลูก ๆ จะไม่ไปโดยไม่มีฉัน ฉันจะไม่ทิ้งราชา และกษัตริย์จะไม่มีวันทอดทิ้ง [อังกฤษ]’” ปราสาทวินด์เซอร์ยังเป็นสถานที่จัดงานแสดงม้า Royal Windsor อันเป็นที่รักของเอลิซาเบธ ซึ่งเธอเข้าร่วมทุกปีนับตั้งแต่เริ่มจัดในปี 1943
ไฟไหม้ทำให้สาธารณชนตรวจสอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับค่าบำรุงรักษาราชวงศ์อีกครั้ง ปราสาทวินด์เซอร์เป็นของพระมหากษัตริย์ ไม่ใช่ของพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัว และคำถามที่ว่าใครจะเป็นผู้จ่ายค่าซ่อมแซมทำให้เกิดการถกเถียงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ เสนอแนะให้ประชาชนเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย นักการเมืองด้านแรงงานอย่างอลัน วิลเลียมส์ สมาชิกคณะกรรมการบัญชีสาธารณะของสภาสามัญ ทูลวิงวอนให้สมเด็จพระราชินีทรงจ่ายเงินจากรายได้ที่ไม่ต้องเสียภาษีของเธอ การโต้เถียงว่าไฟเป็นตัวอย่างของ “ความไม่ลงรอยกันของความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์และผู้เสียภาษีอากร”
ควีนเอลิซาเบธดำเนินการอย่างรวดเร็ว เพื่อเป็นทุนในการซ่อมแซม เธอเปิดบางส่วนของBuckingham Palaceสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรก ในการดำเนินการที่ชาญฉลาดอีกครั้ง เธออาสาที่จะเริ่มจ่ายภาษีเงินได้ ซึ่งเป็นภาษีที่กษัตริย์ได้รับการยกเว้นตั้งแต่ปี 1937 เธอยังลดรายชื่อพลเรือนจำนวนราชวงศ์ที่รัฐสภา เป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย เพื่อสร้างความแตกต่าง เธอใช้รายได้ของเธอจากขุนนางแห่งแลงคาสเตอร์ ที่สืบทอด มา “เธอเชื่อเสมอในเรื่องการรักษาเวลา” โคลกล่าว “มันเป็นความพยายามเล็กน้อยที่จะเข้าร่วมโลกแห่งความจริง”
ราชินีอุทธรณ์เรื่อง ‘ความอ่อนโยน’ และ ‘อารมณ์ขันที่ดี’
“Annus Horribilis Speech” ตามที่ทราบกันดีว่าเป็นการปิดฉากปีที่ 40 ที่ยากลำบากของ Queen Elizabeth II เธอปิดท้ายด้วยคำวิงวอนขอความกรุณา: “ไม่มีสถาบันใด…ควรคาดหวังว่าจะปราศจากการตรวจสอบจากผู้ที่ให้ความภักดีและการสนับสนุน ไม่ต้องพูดถึงผู้ที่ไม่ แต่เราต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเดียวกันของสังคมชาติของเรา และ…การตรวจสอบข้อเท็จจริง…จะมีประสิทธิภาพพอๆ กันหากทำด้วยความอ่อนโยน อารมณ์ขัน และความเข้าใจที่ดี”
ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker
genericcialis-lowest-price.com
BipolarDisorderTreatmentsBlog.com
http://paulojorgeoliveira.com/
withoutprescription-cialis-generic.com
FactoryOutletSaleMichaelKors.com
