การลอบสังหาร “ลาส มาริโปซัส” (“ผีเสื้อ”) ก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อสาธารณชนต่อระบอบการปกครองที่ยาวนานที่สุดและโหดเหี้ยมที่สุดระบอบหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 พี่น้องสตรีสามคน ได้แก่ ปาเตรียา มิเนอร์วา และมาเรีย เทเรซา มิราบัล เสียชีวิตใน “อุบัติเหตุทางรถยนต์” รายงานระบุว่ารถที่พวกเขาขี่อยู่ได้พุ่งชนหน้าผาในสาธารณรัฐโดมินิกัน
อย่างน้อย นั่นคือเรื่องราวในEl Caribeหนังสือพิมพ์ที่ถูกคว่ำบาตรโดยรัฐบาลของRafael Trujilloเผด็จการผู้โหดเหี้ยมที่เข้ายึดครองประเทศเกาะนี้ด้วยการทำรัฐประหารเมื่อ 30 ปีก่อน ในความเป็นจริง พี่น้องตระกูล Mirabal เป็นสมาชิกที่แข็งขันในการต่อต้านระบอบการปกครองของทรูจิลโลใต้ดินที่เพิ่มขึ้น และทุกคนรู้ว่าการตายของพวกเขาไม่ใช่อุบัติเหตุ
เติบโตขึ้นมาในระบอบเผด็จการของตรูฆีโย
ในฐานะที่เป็นสตรีชนชั้นกลาง ภรรยา และแม่ พี่น้องของมิราบัลดูไม่เหมือนนักปฏิวัติที่เห็นได้ชัด Patria, Minerva และ María Teresa พร้อมด้วย Dedé น้องสาวของพวกเขา เติบโตขึ้นมาในเมือง Ojo de Agua จังหวัด Salcedo ซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาเป็นเจ้าของและดำเนินฟาร์มที่ประสบความสำเร็จ พร้อมด้วยโรงสีกาแฟและร้านค้าทั่วไป
หลังจากเข้าเรียนที่ Colegio Inmaculada Concepción โรงเรียนประจำคาทอลิกในเมือง La Vega แล้ว Minerva ก็มุ่งหน้าไปยังวิทยาลัยในซานโตโดมิงโกเมืองหลวงเพื่อศึกษากฎหมาย เมื่อถึงเวลานั้น เธอได้ตระหนักถึงความอยุติธรรมในสาธารณรัฐโดมินิกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในยุคตรูฆีโย
ที่รู้จักกันในชื่อ “เอลเจเฟ” (“เจ้านาย”) หรือ “เอล ชีโว” (“แพะ”) ตรูฮีโยเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดก่อนจะเข้ายึดอำนาจในปี 2473 ความเจริญรุ่งเรือง ความทันสมัย และความมั่นคงที่ระบอบการปกครองของเขานำมาสู่ ประเทศมีราคาสูง: ตรูฮีโยเข้ายึดครองเศรษฐกิจของประเทศ รวมถึงการผลิตสินค้าเช่น เกลือ เนื้อสัตว์ ยาสูบ และข้าว และส่งต่อผลกำไรให้กับครอบครัวและผู้สนับสนุนของเขาเอง เสรีภาพพลเมืองและการเมืองหายไป และพรรคการเมืองเพียงพรรคเดียว คือ พรรคโดมินิกัน ที่ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ได้
ตำรวจลับที่น่าสะพรึงกลัวของทรูจิลโลหยั่งรากรากผู้ไม่เห็นด้วย โดยใช้กลวิธีในการข่มขู่ จำคุก การทรมาน การลักพาตัวและข่มขืนผู้หญิง และการฆาตกรรม ระบอบการปกครองของเขาจะต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตหลายหมื่นคน รวมถึงการสังหารหมู่ของชาวเฮติประมาณ 20,000 คน ที่อาศัยอยู่ใกล้พรมแดนระหว่างเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกันในปี 2480
Elizabeth Manley รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซาเวียร์แห่งลุยเซียนาและผู้เขียนThe Paradox of Paternalism: Women and Authoritarian Politics ในสาธารณรัฐโดมินิกัน (2017) กล่าวว่า “มีอันตรายมหาศาลในช่วงเวลานั้น” “ผู้คนกำลังหายตัวไปและถูกจำคุกและถูกสังหาร”
เข้าร่วมกลุ่มต่อต้าน
การต่อต้านยังคงสร้างระบอบการปกครอง ทั้งในกลุ่มชาวโดมินิกันที่ถูกเนรเทศในต่างประเทศ และที่บ้าน ผู้ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แต่ผู้หญิงจำนวนมากก็เข้าร่วมการเคลื่อนไหวเช่นกัน รวมถึงพี่น้องสตรีมิราบัล ในตอนท้ายของปี 1949 มิเนอร์วาถูกจับในข้อหาสงสัยว่าเป็นฝ่ายค้าน เธอยังรายงานว่าโกรธทรูจิลโลด้วยการปฏิเสธความก้าวหน้าทางเพศของเขา ที่มหาวิทยาลัยซานโตโดมิงโก เธอได้พบกับเพื่อนนักเคลื่อนไหว Manolo Tavárez Justo และทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1955
มิเนอร์วาและสามีของเธอกลายเป็นผู้นำการต่อต้าน และในไม่ช้า Patria, María Teresa และสามีของพวกเขาก็เข้าร่วมกับพวกเขา ในช่วงต้นปี 1960 พวกเขาช่วยกันก่อตั้งขบวนการ 14 มิถุนายน ซึ่งตั้งชื่อตามวันที่เกิดการจลาจลต่อตรูฆีโยที่ล้มเหลว ซึ่งนำโดยกลุ่มชาวโดมินิกันที่ถูกเนรเทศโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลคิวบาเมื่อปีที่แล้ว ไม่นานหลังจากมีการจัดขบวนการอย่างเป็นทางการ ตรูฆีโยเริ่มจับกุมผู้ต่อต้านกลุ่มใหญ่ รวมทั้งพี่สาวน้องสาวและสามีของพวกเขา แม้ว่าภายหลังเขาจะปล่อยตัวนักโทษหญิงเพื่อเป็นการแสดงความผ่อนปรนของเขาก็ตาม
หลังจากความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีโรมูโล เบตันคอร์ตของเวเนซุเอลาตามคำสั่งของตรูฆีโยเมื่อเดือนมิถุนายน องค์การรัฐอเมริกัน (OAS) ได้ตัดความสัมพันธ์ทางการฑูตและกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อสาธารณรัฐโดมินิกัน และสหรัฐฯ ถอนการสนับสนุนระบอบการปกครอง ตรูฆีโยกำลังสูญเสียพื้นที่ที่บ้านด้วยคริสตจักรที่มีอำนาจประณามการกระทำของรัฐบาลของเขา
พี่น้องสตรีมิราบัลได้เดินทางในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 เพื่อเยี่ยมสามีในเรือนจำในเปอร์โตพลาตา ระหว่างทางกลับ ลูกน้องของตรูฮีโยหยุดรถไปตามถนนบนภูเขาและสังหารรูฟิโน เด ลา ครูซ คนขับรถของพวกเขา ก่อนลักพาตัวน้องสาวด้วยปืนจ่อ ทุบตีและรัดคอพวกเขา จากนั้นผู้ลอบสังหารก็นำศพทั้งสี่กลับเข้าไปในรถแล้วผลักมันข้ามหน้าผาเพื่อให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ
ผลกระทบของการฆาตกรรมของน้องสาว Mirabal
ผีเสื้อ อย่างที่ Mirabals เป็นที่รู้จัก กลายเป็นมรณสักขีในการปฏิวัติโดยทันที ช่วยเสริมการต่อต้าน Trujillo ทั้งในและต่างประเทศ
“การฆ่าผู้หญิง…เป็นมากกว่าที่ผู้คนจะท้องได้ และนั่นก็กระตุ้นให้ผู้คนจำนวนมากตื่นตัวในการเคลื่อนไหวนี้มากขึ้น” แมนลีย์กล่าว ตรูฆีโยวาดภาพตัวเองว่าเป็นแชมป์ของสตรีและของมารดา โดยให้สิทธิออกเสียงลงคะแนนโดยผู้หญิงเต็มรูปแบบในปี 2485 และส่งผู้แทนหญิงคนแรก (จากประเทศใดๆ ก็ตาม) ไปยังสหประชาชาติในปี 2488 “เขาโน้มน้าวสิ่งเหล่านี้และกล่าวว่าพวกเขาเป็นองค์ประกอบ ของความก้าวหน้าของเขา” แมนลีย์กล่าว “ดังนั้น ความล้มเหลวในการปกป้องสตรีและ [ต่อต้าน] การเมืองของมารดาแบบนี้จึงถือเป็นระเบิดร้ายแรง”
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 นักฆ่าเจ็ดคน (รวมถึงอดีตสมาชิกกองทัพ) ได้ซุ่มโจมตีรถของเผด็จการตามทางหลวงเลียบชายฝั่งและสังหารเขา แม้ว่าการเสียชีวิตของตรูฆีโยไม่ได้นำระบอบประชาธิปไตยมาสู่สาธารณรัฐโดมินิกันในทันที—วาคีน บาลากูเยร์ ผู้สืบตำแหน่งต่อจากเขา ยังคงดำเนินตามประเพณีเผด็จการจนถึงปลายทศวรรษ 1970—ประเทศไม่ได้กลับไปสู่ระดับการปราบปรามที่โหดร้ายที่เคยประสบในรัชสมัยของพระองค์
Dedé Mirabal ซึ่งส่วนใหญ่รักษาระยะห่างของเธอจากการต่อต้าน รอดชีวิตจากระบอบตรูฆีโยและไปเลี้ยงดูลูก ๆ ของพี่สาวน้องสาวพร้อมกับตัวเธอเอง Minou Tavárez Mirabal ลูกสาวของ Minerva ได้เป็นตัวแทนรัฐสภาและรองรัฐมนตรีต่างประเทศ ในขณะที่ Jaime David Fernández Mirabal ลูกชายของ Dedé ดำรงตำแหน่งรองประธานสาธารณรัฐโดมินิกัน (พ.ศ. 2539-2543)
ชื่อเสียงของพี่น้องตระกูล Mirabal ที่ขับเคลื่อนโดยนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Julia Alvarez ในช่วงเวลาแห่งผีเสื้อ (1994) แพร่กระจายไปทั่วโลก ในปี 2542 องค์การสหประชาชาติกำหนดให้วันที่ 25 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของพวกเธอ เป็นวันสากลเพื่อการขจัดความรุนแรงต่อสตรี Dedé Mirabal ยังรับรองมรดกของน้องสาวของเธอด้วยการจัดการพิพิธภัณฑ์ในบ้านในวัยเด็กของพวกเขาคือ Casa Museo Hermanas Mirabal เธอเสียชีวิตในปี 2557 อายุ 88ปี
