13
Apr
2023

Frederick Douglass รอดพ้นจากการเป็นทาสได้อย่างไร

ดักลาสมองย้อนกลับไปในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2381 ซึ่งเป็นวันที่ “ชีวิตอิสระเริ่มต้นขึ้น” ของเขา แต่เขาพบกับการเรียกร้องที่ใกล้ชิดหลายครั้งระหว่างการเดินทางสู่อิสรภาพFrederick Douglassไม่เคยมีท่าทีกระวนกระวายขนาดนี้มาก่อน ท้องไส้ปั่นป่วนทุกครั้งที่รถกระเด้งกระดอนบนถนนที่ปูด้วยหินของบัลติมอร์ ขณะที่เขาเข้าใกล้สถานีรถไฟบัลติมอร์และโอไฮโอ ทาสผู้นี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อเดิมของเขาว่า เฟรดเดอริก ออกุสตุส วอชิงตัน เบลีย์ กำลังเริ่มต้นการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายกับนิวยอร์ก—และอิสรภาพ—จุดหมายปลายทางที่เขาตั้งใจไว้ หลังจากความพยายามของดักลาสที่จะหลบหนีจากการเป็นทาสเมื่อ 2 ปีก่อนถูกเพื่อนทาสหักหลัง เขาถูกจำคุก ถูกเจ้านายส่งไปบัลติมอร์และจ้างให้ทำงานในอู่ต่อเรือของเมือง ดักลาสสาบานว่าจะพยายามหนีอีกครั้งในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2381 แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามีความเสี่ยงก็ตาม “ฉันรู้สึกมั่นใจว่าหากฉันล้มเหลวในความพยายามครั้งนี้ คดีของฉันจะสิ้นหวัง” เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขา “มันจะผนึกชะตากรรมของฉันให้เป็นทาสตลอดไป”ดักลาสปลอมตัวเป็นกะลาสีเรือดำที่เป็นอิสระ ซึ่งเป็นอุบายที่น่าเชื่อถือเนื่องจากความรู้ด้านการเดินเรือที่เขาได้รับจากการทำงานบริเวณริมน้ำ เขารู้ด้วยว่าการแสดงความเคารพต่อกะลาสีเรือในเมืองเดินเรือเช่นบัลติมอร์อาจเป็นประโยชน์ต่อเขา เขาสวมเสื้อสีแดงและหมวกกะลาสี และผูกผ้าผูกคอสีดำหลวมๆ รอบคอของเขา ดักลาสยัดบัตรผ่านคุ้มครองของกะลาสีลงในกระเป๋าของเขา ซึ่งเขาสามารถนำเสนอแทน “เอกสารแจกฟรี” ที่เจ้าหน้าที่การรถไฟกำหนดให้ผู้โดยสารผิวดำพกติดตัวเพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาไม่ได้ถูกกดขี่ ดักลาสยืมเอกสารมาจากนักเดินเรือชาวแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่ง แต่เขาแทบไม่มีความคล้ายคลึงกับคำอธิบายทางกายภาพที่มีรายละเอียดอยู่บนแผ่นกระดาษ การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่การรถไฟหรือหน่วยงานใดๆ จะเผยให้เห็นเล่ห์เหลี่ยมและอันตรายทั้งดักลาสและเพื่อนของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงสายตาที่สอดส่องจากเจ้าหน้าที่ขายตั๋วภายในสถานี ดักลาสจึงรอและกระโดดขึ้นรถไฟที่กำลังแล่นในวินาทีสุดท้ายขณะที่มันเริ่มเคลื่อนตัวไปทางเหนือ หลายนาทีผ่านไปก่อนที่เจ้าหน้าที่จะเข้าไปในตู้โดยสารแยกซึ่งมีผู้โดยสารชาวแอฟริกัน-อเมริกันอยู่บนรถไฟในที่สุด แม้ว่าดักลาสจะยังสงบอยู่ข้างนอก แต่หัวใจของเขาเต้นแรงเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารฟรีของผู้โดยสารอย่างระมัดระวัง “อนาคตทั้งหมดของฉันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของวาทยกรคนนี้” เขาเขียน

ในที่สุด เจ้าหน้าที่การรถไฟก็มาถึงที่นั่งของดักลาส “ฉันคิดว่าคุณมีเอกสารฟรีของคุณ?” เขาถาม.

“ไม่ครับท่าน; ฉันไม่เคยนำเอกสารอิสระออกทะเลกับฉันเลย” ชายผู้เป็นทาสกล่าว

“แต่คุณมีบางอย่างที่จะแสดงว่าคุณเป็นเสรีชนใช่ไหม” ผู้ควบคุมวงถาม

“ครับท่าน ผมมีกระดาษที่มีนกอินทรีอเมริกันอยู่บนนั้น ซึ่งจะพาผมไปรอบโลก” ดักลาสตอบ ดักลาสดึงเอกสารออกจากกระเป๋า สายตาของผู้ควบคุมวงจับจ้องไปที่นกอินทรีผู้มีอำนาจซึ่งประดับอยู่ด้านบนแทนที่จะจับจ้องไปที่คำอธิบายทางกายภาพที่ผิดพลาด หลังจากเหลือบมองอย่างรวดเร็ว พนักงานนำก็เก็บค่าโดยสารของดักลาสและเดินต่อไปที่ด้านหลังของตู้รถไฟ “หากผู้ควบคุมวงมองดูกระดาษอย่างใกล้ชิด” ดักลาสเขียน “เขาคงไม่พลาดที่จะค้นพบว่าเอกสารนี้ต้องการคนที่ดูแตกต่างจากตัวฉันมาก”

ความวิตกกังวลของดักลาสไม่ได้จางหายไปพร้อมกับเสียงฝีเท้าของวาทยกร เขายังคงถูกจับกุมได้ตลอดเวลาขณะที่รถไฟแล่นผ่านรัฐทาสของแมริแลนด์และเดลาแวร์ ยิ่งรถไฟแล่นเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งดูเหมือนลากตัวดักลาสที่กำลังหนีออกไปได้ช้าลงเท่านั้น “นาทีกลายเป็นชั่วโมง และชั่วโมงกลายเป็นวันระหว่างเที่ยวบินส่วนนี้ของผม” เขาเขียน

นอกจากนี้ หน้าปกของ Douglass เกือบจะถูกระเบิดหลายต่อหลายครั้ง การเดินทางทำให้เขาต้องข้ามแม่น้ำซัสเควฮานนาโดยเรือข้ามฟาก และบนเรือมีคนรู้จักเก่าคนหนึ่งซึ่งเริ่มถามคำถามที่เป็นประเด็นเกี่ยวกับการเดินทางของเขาก่อนที่ดักลาสจะแยกตัวออกไป จากนั้น เมื่อขึ้นรถไฟสายเหนือข้ามแม่น้ำ ดักลาสมองผ่านหน้าต่างของรถไฟอีกขบวนที่จอดอยู่บนราง และเห็นกัปตันเรือสีขาวซึ่งเขาเพิ่งทำงานให้ 

สายตาของกัปตันไม่เคยจับจ้องไปที่ Douglass แต่สายตาของช่างตีเหล็กชาวเยอรมันที่ Douglass รู้จักจับจ้องมาที่เขา ช่างตีเหล็กมองดูดักลาสอย่างตั้งใจแต่ไม่เคยเรียกเขาให้เจ้าหน้าที่การรถไฟทราบ “ฉันเชื่อว่าเขารู้จักฉันจริงๆ” ดักลาสเขียน “แต่ไม่มีใจที่จะหักหลังฉัน”

แม้จะมีอุปสรรคมากมาย ดักลาสก็มาถึงนิวยอร์กอย่างปลอดภัยภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากออกจากบัลติมอร์ แม้ว่าจะอยู่บนดินเสรี แต่ดักลาสก็ไม่ใช่คนอิสระตามกฎหมาย กลุ่มนักจับทาสตระเวนไปตามถนนในนิวยอร์กเพื่อค้นหาผู้หลบหนี David Ruggles นักเคลื่อนไหวต่อต้านระบบทาสให้ที่พักพิงแก่ Douglass จนกระทั่งภรรยาที่ตั้งใจไว้ของเขาซึ่งเป็นแม่บ้านผิวดำชื่อ Anna Murray เดินทางมาจากบัลติมอร์ 

ช่วงบ่ายหลังการวิวาห์ ดักลาสและเจ้าสาวคนใหม่ของเขาเดินทางไปลี้ภัยที่ปลอดภัยกว่าในนิวเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ ที่นั่น ดักลาสเริ่มต้นชีวิตของเขาในฐานะผู้ทำสงครามต่อต้านลัทธิการล้มเลิก เพื่อปกปิดตัวตนของเขาให้ดีขึ้น เขาเปลี่ยนนามสกุลจาก Bailey เป็น Douglass ในที่สุดผู้สนับสนุนของเขาก็ระดมเงินได้มากพอสำหรับดักลาสเพื่อซื้อเสรีภาพของเขาและกลายเป็นคนอิสระภายใต้กฎหมาย

เมื่อดักลาสตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในปี พ.ศ. 2388 เขาได้เปิดเผยรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับการหลบหนีของเขาเพื่อปกป้องผู้ที่สนับสนุนเขาและเพื่อให้เจ้าหน้าที่ไม่รู้วิธีการที่เขาใช้เพื่อปลดพันธนาการการเป็นทาส จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2424 ในที่สุดเขาก็ได้อธิบายรายละเอียดการหลบหนีของเขา 

ดักลาสมักจะมองย้อนกลับไปในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2381 ซึ่งเป็นวันที่ “ชีวิตอิสระเริ่มต้นขึ้น” ของเขา และตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาฉลองวันที่แทนวันเกิดที่ไม่รู้จักของเขา

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *