The Last of Us ของ HBO นำเสนอไดนามิกที่คุ้นเคยระหว่าง Joel และ Ellie แต่ Joel จาก Pedro Pascal ก็ได้รับแรงบันดาลใจจาก The Mandalorian เช่นกัน
บทบาทพ่อผู้ชายตัวฉกาจของเปโดร ปาสคาลในการดัดแปลงThe Last of Us ของ HBO นั้น ดูคล้ายกับบทพ่อผู้ชายตัวฉกาจของเขาในThe Mandalorianเป็นอย่างมาก และนักแสดงเองก็สังเกตเห็นคุณสมบัติที่มีร่วมกันเหล่านั้น ความคลั่งไคล้ในการเล่าเรื่องในปัจจุบันเกี่ยวกับบุคคลผู้เป็นพ่อที่ไม่น่าเป็นไปได้นั้นจะต้องขัดขวางไม่ให้ใครบางคนคิดซ้ำไปซ้ำมาไม่ช้าก็เร็ว และ Pascal ก็ดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่มีคุณภาพ
แม้ว่าซีรีส์ของ HBO อาจเสนอการเปลี่ยนแปลงบางอย่างให้กับ Joel จากวิดีโอเกมThe Last of Usแต่กลิ่นอายหลักของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากการตีความการแสดงสดของ Pascal ในโลกที่ไม่อาจให้อภัยได้ เขาแค่พยายามหลีกหนีจากประวัติศาสตร์อันไม่น่าอภิรมย์ แต่แผนการเอาชีวิตรอดธรรมดาๆ ของเขากลับพลิกผันเมื่อเขาได้รับหน้าที่ให้ดูแลเด็กคนหนึ่งซึ่งมีความสำคัญเกินกว่าที่เขาจะคาดคิด แต่พอเกี่ยวกับThe Mandalorian เรื่องนี้เกี่ยวกับThe Last of Us หรือมันคืออะไร?
ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับColliderปาสคาลและ ดารา จาก The Last of Usเบลลา แรมซีย์ (เอลลี) พูดถึงตัวละครและไดนามิกของพวกเขาร่วมกันในฐานะนักแสดงนำสองคนของรายการ แต่ก่อนอื่น ผู้สัมภาษณ์พูดถึงความเชื่อมโยงที่น่าสนใจระหว่าง Joel และ Din Djarin ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของ Pascal จากThe Mandalorianซึ่งเป็นต้นแบบที่ใช้ร่วมกันซึ่ง Pascal ดูเหมือนจะมองเห็นได้ค่อนข้างชัดเจน “พวกเขาทั้งสองแย่มาก น่ารังเกียจมากใช่ไหม” เขาตอบโดยครุ่นคิดถึงแนวคิด “และพวกเขาไม่เต็มใจ ร่างที่แข็งกระด้างภายใต้ชุดเกราะที่แตกต่างกัน ยิ่งฉันพูดมากเท่าไหร่ ความแตกต่างระหว่างพวกเขาก็ยิ่งน้อยลงเท่านั้น”
ปาสคาลพูดต่อโดยเจาะลึกลงไปในมุมมองของเขาที่มี ต่อโจเอลและตัวละครนี้ได้รับการหล่อหลอมอย่างไรจากช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ของเขากับเอลลี “ฉันคิดว่าสำหรับคนอย่างโจเอล มีแหล่งข้อมูลมากมายให้ค้นคว้าที่นั่น และยิ่งไปกว่านั้น เหนือสิ่งอื่นใดคือประสบการณ์การเล่นตัวละครประเภทนี้ที่เข้าถึงอารมณ์ได้อย่างสมบูรณ์ ความรุ่มรวยของประสบการณ์ของมนุษย์ที่แข็งกระด้างกลายเป็นมนุษย์อีกครั้งผ่านประสบการณ์ของความสัมพันธ์สามารถขยายตัวเองไปสู่การเล่าเรื่องประเภทต่างๆ ได้มากมาย” เขากล่าว “ฉันไม่รู้ว่าจะแยกแยะความแตกต่างของมันได้อย่างไร นอกจากความร่ำรวยที่ได้มารับบทโจเอล และรู้ว่าทุกอย่างเกี่ยวกับเขาเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเอลลีโดยตรง”
แรมซีย์และปาสคาลพัฒนามิตรภาพที่คล้ายกับโจเอลและเอลลี ในกองถ่าย ทำให้ความผูกพันที่ผู้ชมสัมผัส ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นขณะชมThe Last of Us แม้ว่า Pascal และหุ่นกระบอกที่แสดงเป็น Grogu ตัวน้อยในThe Mandalorian จะเหมือนกันไม่ได้ แต่ก็มีบางอย่างที่ต้องพูดถึงว่าตัวละครอย่าง Joel และ Din ถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างไร ร่างพ่อห้าวแบบนั้นค่อนข้าง “อิน” ในตอนนี้ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุว่าทำไม Joel และ Kratos จาก เกมGod of Warมีความคล้ายคลึงกันมากมาย
หากไม่มีอะไรอื่น การเปรียบเทียบระหว่าง Joel และ Din อาจเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับThe Last of Usในการทำความเข้าใจตัวละคร Mandalorianแสดงให้เห็นว่าคนบางคนสามารถปกป้องใครหรือสิ่งที่พวกเขารักได้ไกลแค่ไหน ในขณะเดียวกันThe Last of Usนำสิ่งนั้นไปสู่ความมืดมิดสุดขั้ว อดีตสามารถช่วยให้เข้าใจอย่างหลังได้อย่างแน่นอน
The Last of Us ออกอากาศวันอาทิตย์ทาง HBO และ HBO Max เริ่มวันที่ 15 มกราคม 2023
